Phóng to

Một người dân ở Seuol xem chương trình phát sóng Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun cho biết sẵn sàng ra trưng cầu dân ý về quyền lãnh đạo

Phát biểu tại một cuộc họp báo, Tổng thống Roh bày tỏ hy vọng các phụ tá của mình sẽ quay lại với công việc bình thường. "Việc họ đã làm không hoàn toàn đúng, song không thể bắt họ nhận trách nhiệm. Vì thế tôi đã ngay lập tức bác bỏ đề nghị xin từ chức của họ. Nếu chúng ta cần có ý kiến của công chúng theo cách ôn hoà, chúng ta không cần phải làm náo động mọi chuyện lên như vậy".

Tình trạng lộn xộn trong giới lãnh đạo bắt đầu hôm 10-10 khi ông Roh cho biết ông sẽ tiến hành trưng cầu dân ý về quyền lãnh đạo của mình. Ông muốn một "sự tha thứ" của công chúng để phục hồi lại nền tảng đạo đức mà ông đã gây dựng trong thời gian vừa qua.

Đến sáng sớm hôm nay, Thủ tướng Goh Kun và Nội các, cùng các phụ tá cao cấp của Tổng thống đã có lời xin lỗi công chúng và đề nghị từ chức. Việc ông Roh phản đối các đề nghị từ chức trong nội các có thể xoa dịu phần nào những lộn xộn trong thời gian ngắn, song về lâu dài, nhiệm kỳ tổng thống của ông sẽ gặp những khó khăn.

Ông Roh cho biết ông sẵn sàng đối mặt với một cuộc trưng cầu dân ý về quyền lãnh đạo của mình. "Nếu một tổng thống phải ra đi giữa nhiệm kỳ của mình và nếu điều đó có thể làm trong sạch nền chính trị của Hàn Quốc, thì tôi nghĩ rằng đó là một sự hy sinh chính đáng".

Cuộc khủng hoảng trong giới lãnh đạo Hàn Quốc diễn ra khi phụ tá thân cận của Tổng thống Roh là Choi Do-sool bị buộc tội đã nhận 956.000 USD tiền hối lộ từ Tập đoàn SK, một tập đoàn dầu khí và di động khổng lồ của Hàn Quốc, ngay sau khi ông Roh trúng cử Tổng thống vào tháng 12 năm ngoái.