Phóng to

Ayman al Zawahri và chủ tướng Osama Bin Laden

''Cái chiến dịch thập tự chinh này do Mỹ đứng đầu... nhằm mục tiêu vào Hồi giáo và những người theo đạo Hồi, ngay cả khi nó gọi đó là cuộc chiến chống khủng bố. Chiến dịch này nhằm thủ tiêu Hồi giáo'' - giọng nói trong cuộn băng được cho là của Ayman al-Zawahri - một chỉ huy cao cấp thuộc mạng lưới khủng bố quốc tế Al-Qaida - tố cáo Mỹ và đồng minh.

Nội dung cuốn băng lên án còn lên án mạnh mẽ Tổng thống Pakistan Musharraf. Ông này đã bị gọi là tên phản bội vì đã cộng tác với Mỹ, tạo điều kiện cho Mỹ tấn công Afghanistan. Trong phần khác của cuộn băng dài khoảng 20 phút, có phần đề cập đến bản phúc trình của Quốc hội Mỹ.

Ðài Al Jazeera cho biết, Ayman al-Zawahri cũng đã đề cập đến Arabia Saudi. Tuy nhiên, phần yêu cầu Arabia Saudi ngừng in các ấn bản của Kinh Coran này không được phát bởi vì nó chứa đầy giọng điệu khiêu khích.

Ayman al-Zawahri kêu gọi người Hồi giáo hãy nổi dậy chống lại những gì được gọi là một cuộc chiến do Mỹ cầm đầu chống lại đạo Hồi. Ngoài ra, ông này còn hối thúc người Hồi giáo chống lại ''Cuộc thập tự chinh của người Do Thái'': ''Tôi kêu gọi thánh chiến chống lại chiến dịch muốn thủ tiêu Hồi giáo do bè lũ Washington, Tel Aviv và London phát động''.

Các nhà phân tích cho hay, nội dung của cuốn băng lần này, trong đó dùng nhiều từ ngữ kích động, có nhiều điểm giống với các cuốn băng được phát trước đó tình nghi của al-Zawahri. Tuy nhiên, nội dung cuốn băng lần này không đe dọa tiến hành tấn công.

Đã có nhiều cuộn băng được phát đi và được cho là của bin Laden và ZawahriHai. Và hiện các nhân viên Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) đang tiến hành phân tích cuốn băng để xác định tính xác thực của nó.