Phim Thương nhớ đồng quê được đề cập trong chương trình Cine7- Ký ức phim Việt, phát sóng ngày 14-6 trên VTV3.

Đạo diễn Đặng Nhật Minh và nghệ sĩ Thúy Hường (vai Ngữ) kể chuyện hậu trường, cho thấy thời xưa làm phim sao mà lắm công phu.

Những cú quay ấn tượng trong Thương nhớ đồng quê

Có lẽ câu chuyện nghệ sĩ Thúy Hường được nhận vai chị Ngữ - nhân vật nữ chính trong phim Thương nhớ đồng quê sau một lần rửa mặt đã từng được kể. Nó như ví dụ thực tế nhất cho việc nhìn người tài tình của đạo diễn Đặng Nhật Minh.

"Khi tôi đến nhà Thúy Hường, cô ấy trang điểm, mặc bộ đồ màu xanh nõn chuối. Tôi thất vọng lắm. Lúc đó, đạo diễn Nhuệ Giang bảo có mang bộ áo nâu quần đen cho Thúy Hường. 

Tôi nghĩ mình đã xuống đây rồi nên đề nghị cô mặc thử và tẩy trang. Lúc cô bước ra, cả đoàn sững sờ. Nhân vật đây rồi", đạo diễn nhớ lại.

Còn với Thúy Hường, vai diễn đầu tiên đã để lại cho chị nhiều kỷ niệm mà sau mấy chục năm vẫn nhớ:

"Những cảnh quay đầu tiên, Thúy Hường sốc, vì vào vai chị gái nông thôn già hơn Thúy Hường lúc đó. Tôi rất là trẻ nhưng hằng ngày đánh mắt thâm đen, tóc búi cao. 

Thấy mình trong gương xấu quá, tôi chảy nước mắt. Lúc đó đạo diễn gọi ra quay. Quay đúng cảnh Ngữ nhận được thư chồng gửi về báo tôi sẽ không trở về nữa. Tôi chỉ quay một đúp là ăn ngay".

Thúy Hường nói: "Tôi thấy nét cô Ngữ đúng Thúy Hường bây giờ. Tôi cũng sinh ra từ đồng quê, làm tất cả những việc như trong phim. Khi đoàn phim quay cảnh cắt lúa, đập lúa cả làng ra xem".

Cảnh diễn nặng tâm lý nhất là lúc em chồng múc nước cho chị dâu tắm. "Lúc đó Ngữ bị dằng xé mập mờ, khao khát của người phụ nữ nhưng đây lại là cậu em chồng. Hôm ấy, quay cảnh này cũng chỉ một đúp là thành công", chị kể.

Giá trị ở chất đồng quê

Thương nhớ đồng quê được chuyển thể từ truyện cùng tên của tác giả Nguyễn Huy Thiệp, tái hiện chân thực bối cảnh làng quê Việt Nam những năm 1980.

Đây là thời điểm tình hình kinh tế và xã hội Việt Nam khó khăn, có sự chênh lệch giữa thành phố và làng quê. Trai làng bỏ quê lên thành thị, khiến cho bao phụ nữ, trẻ nhỏ và những người già thiệt thòi.

Cao trào phim đẩy lên khi chiếc xe tải do tài xế say rượu tông vào khiến hai em nhỏ ra đi. Hình ảnh này không chỉ là biến động công nghiệp mà chính là biến động cá thể làng quê ấy.

Đạo diễn Đặng Nhật Minh bảo: "Khi đưa chi tiết này vào phim tôi rất phân vân. Nó có bi thảm không? Nhưng cuối cùng tôi tôn trọng nhà văn. Ông ấy muốn lên án công nghiệp hóa ở thành phố đem lại đau khổ cho người nông dân. Bỏ cũng không được".

Đạo diễn nói: "Tôi cố gắng lột tả hết ý nghĩa của truyện. Tuy nhiên khi chuyển sang phim cũng có những đặc thù riêng. Làm phim là có hình ảnh. 

Phim hiện lên không gian miền quê đẹp với những lễ hội màu sắc. Tôi làm phim tỉ mỉ. Như chi tiết cậu Nhâm - em chồng đi bắt ếch thấy hai con ếch đang yêu nhau, anh không bắt bởi rất yêu động vật".

Thương nhớ đồng quê chinh chiến trên dưới 60 liên hoan phim trong nước và quốc tế và gặt hái nhiều thành công. 

Nghệ sĩ Thúy Hường kể, khi chị đi dự một liên hoan phim ở Pháp, khán giả xem phim quên hẳn tên diễn viên Thúy Hường mà gọi "chị Ngữ, chị Ngữ ơi". "Họ còn bế tôi tung lên. Tôi rất là hạnh phúc, xúc động", chị nói.

Cô Ngữ phim ‘Thương nhớ đồng quê’ nói gì mà đạo diễn Đặng Nhật Minh cười mãi thôi?

Xuất hiện trong tọa đàm Phong cách sáng tác của đạo diễn Đặng Nhật Minh, NSND Thúy Hường (vai Ngữ trong phim Thương nhớ đồng quê) khiến cả hội trường xúc động, cười rất nhiều.