Báo Bangkok Post (Thái Lan) đưa tin: "Theo người phát ngôn quân đội Thái Lan, một cựu kiểm lâm bán quân sự Thái Lan đã bị bắt vì đấm một binh sĩ Campuchia tại di tích đền Ta Muen Thom ở tỉnh Surin, đông bắc Thái Lan, vào ngày 13-7".

Báo Khmer Times (Campuchia) cũng tường thuật về sự việc trên, nhưng thông tin có phần khác với những gì truyền thông Thái Lan đăng.

"Binh sĩ và thường dân Thái Lan đã thực hiện cuộc tấn công vô cớ vào một binh sĩ Campuchia, làm gia tăng căng thẳng dọc biên giới Campuchia - Thái Lan. Vụ việc xảy ra vào khoảng 10h sáng 13-7 tại đền Ta Muen Thom ở tỉnh Oddar Meanchey. Trong đoạn video ghi lại vụ việc, có thể thấy một binh sĩ Thái Lan và một thường dân Thái Lan đã đấm một binh sĩ Campuchia trước sự kinh ngạc của khách du lịch trước khi bỏ chạy" - Khmer Times viết.

Thiếu tướng Winthai Suvaree, người phát ngôn quân đội hoàng gia Thái Lan, cho biết lực lượng đặc nhiệm Suranaree đã báo cáo sự việc vào lúc 10h20 sáng 13-7.

Theo đó, một du khách Thái Lan đã tấn công một binh sĩ Campuchia thuộc nhóm điều phối tại di tích đền Ta Muen Thom. 

Người đàn ông này đã đấm binh sĩ Campuchia cả từ phía sau và phía trước rồi bỏ chạy. Các quan chức Thái Lan sau đó đã bắt giữ người đàn ông này.

Người phát ngôn quân đội Thái Lan xác định du khách này là một cựu kiểm lâm bán quân sự có tên Sommai Srisukranan.

Thiếu tướng Winthai Suvaree cho biết tại địa điểm trên, các sĩ quan quân đội Thái Lan đã cố gắng nói chuyện với binh sĩ bị tấn công, nhằm duy trì mối quan hệ giữa các quan chức địa phương hai bên, theo báo Bangkok Post.

"Sau vụ việc, các binh sĩ Campuchia đóng tại ngôi đền đã phản đối và phản ứng với chỉ huy quân đội Thái Lan" - báo Khmer Times cho biết.

Du khách đánh binh sĩ Campuchia nói trên sẽ bị xử lý theo pháp luật.

Thái Lan hoãn trả cổ vật vì thiếu kinh phí, Campuchia đề xuất chi trả

Trước việc Thái Lan tạm hoãn trao trả cổ vật vì thiếu kinh phí, Campuchia tuyên bố sẽ chi toàn bộ tiền vận chuyển để đưa 20 cổ vật Khmer về nước.