Tối 13-2, nhà phát hành Việt Nam chiếu ra mắt phim hài kiêm kinh dị của Thái Lan, Rider: Giao hàng cho ma. Dàn diễn viên lồng tiếng gồm Mạc Văn Khoa, Huỳnh Thanh Trực, Huỳnh Bảo Ngọc tham dự. Võ Tấn Phát và NSND Hồng Vân vắng mặt.

Mạc Văn Khoa cho biết đây là lần đầu tiên anh tham gia lồng tiếng cho một bộ phim. Rider: Giao hàng cho ma giống thể loại với một số phim Việt Nam mà anh đã đóng.

Mạc Văn Khoa không đòi cát xê cao

Mạc Văn Khoa từng đóng nhiều phim điện ảnh ăn khách như Cua lại vợ bầu (đóng cùng Trấn Thành); hai phim của đạo diễn Lý Hải là Lật mặt 4: Nhà có khách, Lật mặt 5: 48h; Siêu lừa gặp siêu lầy của đạo diễn Võ Thanh Hòa; từng làm trưởng phòng trong Ơn giời cậu đây rồi!.

Do đó, Mạc Văn Khoa được đồn có cát xê khá cao khi đóng phim. Còn trong vai trò lồng tiếng, khi được hỏi có nhận cát xê cao hay không, diễn viên trả lời: "Một người diễn viên không biết cát xê thế nào là cao là thấp mà mình nhận mức tiền phù hợp với năng lực, khả năng và vai diễn của mình nữa".

Anh cho biết nhận lồng tiếng Rider: Giao hàng cho ma vì nhà phát hành là công ty đứng sau chương trình Cười xuyên Việt - chương trình mà anh từng đoạt giải nhì vào năm 2015 (quán quân là Lê Dương Bảo Lâm), giúp anh đến được với đông đảo khán giả.

"Về cát xê, tôi nói anh chị hỗ trợ bao nhiêu thì tùy thôi chứ tôi không ra một mức nhất định. Đây cũng là một trải nghiệm vì khi lồng tiếng bộ phim ma này, tôi học hỏi được rất nhiều. Xem phim, tôi không đoán trước được về sau như thế nào, rất hấp dẫn. Mình học hỏi để sau này đóng các bộ phim của mình" - Mạc Văn Khoa nói.

Trong Rider: Giao hàng cho ma, Mạc Văn Khoa lồng tiếng vai thứ chính Yod (do diễn viên Thái Lan Puwanet Seechomphu đóng). Yod là bạn thân của nhân vật chính Nat (do "nam thần màn ảnh Thái" Mario Maurer đóng và Võ Tấn Phát lồng tiếng Việt).

Vai Yod là cây hài của phim nên chất giọng của Mạc Văn Khoa dường như rất phù hợp, mỗi lần cất giọng anh đều gây cười.

Võ Tấn Phát, NSND Hồng Vân lồng tiếng phim ngoại

Đảm nhận giọng nói cho vai chính, Võ Tấn Phát nhập vai khá nhanh, không mất quá nhiều thời gian. Anh chia sẻ trước đó: "Nat là một nhân vật khá thú vị, vui có, cũng có phần ngông ngông, lấc cấc, nhưng lại có một tình yêu đẹp với nữ chính".

Rider: Giao hàng cho ma kể về nhóm shipper đặc biệt gồm Nat đẹp trai, Yod duyên dáng và Kai bùa chú. Ngoài công việc giao hàng bình thường ban ngày thì khi đêm xuống, họ còn đảm nhận công việc giao hàng cho ma, đối mặt với những tình huống "muốn khóc thét".

Một ngày, Nat gặp gỡ và yêu cô gái Pie xinh đẹp, chủ cửa hàng sửa chữa điện thoại. Anh tìm mọi cách để giao đồ cho cô mỗi ngày. Nhưng Pie đột nhiên biến mất với thông tin đã qua đời, khiến Nat đau buồn và quyết tâm tìm gặp được hồn ma của cô.

NSND Hồng Vân cũng lần đầu lồng tiếng cho phim ma Thái Lan, với một vai diễn đặc biệt là mẹ của Pie. Nhân vật đầy bí ẩn này nắm giữ nút thắt lớn nhất của phim.

"Lồng tiếng cho phim nước ngoài, tưởng là dễ nhưng thực ra không dễ chút nào" - nghệ sĩ chia sẻ trong quá trình truyền thông phim.

Còn diễn viên Huỳnh Thanh Trực (từng đóng phim Rừng thế mạng) lồng tiếng vai Kai, một shipper có ngoại hình "hổ báo" nhưng rất sợ ma. Bù lại, anh có tinh thần trượng nghĩa, hết mình vì bạn bè.

Diễn viên trẻ Huỳnh Bảo Ngọc lồng tiếng cho vai nữ chính Pie (do "ngọc nữ" mới của màn ảnh Thái Freen Sarocha đóng). Nhân vật này tốt bụng, trong sáng nên cô sử dụng chất giọng nũng nịu, nữ tính.

Nam thần Mario Maurer làm ‘shipper giao hàng cho ma’ dịp 14-2

Valentine sắp tới, Mario Maurer đã có hẹn với khán giả Việt!