‘Anh hùng xạ điêu’ điện ảnh ngoài Tiêu Chiến đẹp trai còn lại không điểm nhấn

'Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi đại giả' từng được khán giả mong đợi từ ngày công bố dự án. Nhưng sau khi gia nhập đường đua phim Tết, phim đã gây nhiều tranh cãi khiến doanh thu ngày một giảm.

Không riêng gì thị trường phim Tết của Việt Nam, thị trường phim điện ảnh chiếu Tết ở Trung Quốc cũng nhộn nhịp và lắm tranh cãi không kém. Và nếu hỏi bộ phim nào gây nhiều tranh cãi nhất trong dịp Tết Nguyên đán xứ Trung năm nay thì chắc chắn đó là Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi đại giả (gọi tắt là Anh hùng xạ điêu).

Anh hùng xạ điêu không làm nổi bật được tinh thần của Kim Dung

Hiện tại, Anh hùng xạ điêu đã nhận được những đánh giá của khán giả trên Douban cực kỳ trái chiều, với số điểm là 5,3.

Doanh thu phòng vé và danh tiếng của Anh hùng xạ điêu cũng liên tục giảm sút. Doanh thu phòng vé khó có thể vượt qua con số 700 triệu NDT (hơn 2.430 tỉ).

Lý do chính ảnh hưởng tiêu cực đến doanh thu phòng vé của Anh hùng xạ điêu là đâu?

Sau khi Anh hùng xạ điêu được phát hành, có một cảnh Quách Tĩnh và Hoàng Dung nắm tay nhau được lan truyền rộng rãi.

Thoạt đầu, nhiều khán giả đã xem phim còn liên tưởng đặt câu hỏi rằng phải chăng đây là một bộ phim được làm từ AI? Trong hơn 120 phút của phim, một nửa thời lượng của câu chuyện là do Quách Tĩnh và Hoàng Dung kể lại.

Ngay phần đầu, câu thoại đầu tiên được vang lên lại chính là câu “Tôi là Quách Tĩnh”, khiến khán giả tuột cả mood.

Chưa dừng lại đó, cảnh trò chuyện giữa Quách Tĩnh - Hoàng Dung khô khan và "đơ" đến độ khiến người xem cảm nhận nó chẳng khác nào một cuộc họp thường niên trong công ty. Sau cuộc họp, hai "nhân viên" bắt đầu báo cáo với các "lãnh đạo" là khán giả.

Sau khi "báo cáo" cuối cùng hoàn thành, mối tình tay ba đầy đố kỵ và ganh đua trên thảo nguyên lại bắt đầu. Quách Tĩnh tìm Hoàng Dung, Hoàng Dung tìm Quách Tĩnh, còn Hoa Tranh ngượng ngùng bị kẹp ở giữa.

Đỉnh cao của bộ phim là phiên bản live-action của Naruto - Trận chiến Tương Dương, trong khi đó lại là trận chiến bảo vệ Thành Cát Tư Hãn.

Sau khi Âu Dương Phong bị đuổi đi, Thành Cát Tư Hãn định tiếp tục tấn công thành. Lúc này, Quách Tĩnh và Hoàng Dung mới nhớ ra mình đến đây để phòng thủ Tương Dương.

Hai người cưỡi ngựa nắm tay nhau, chặn mấy trăm ngàn quân Mông Cổ lại, rồi hét lớn: "Muốn tấn công thì giết chúng tôi trước đi". Với nhiều người xem, đây là cảnh tệ nhất phim!

Cuối cùng, Quách Tĩnh ra lời khuyên can. Thành Cát Tư Hãn - người chinh phục nhiều thành thị và quốc gia nhất trong lịch sử - ngoan ngoãn rút lui. Đến đoạn này thì người xem đã thật sự... cạn lời.

Sau khi xem xong, netizen Trung hài hước cho rằng biên kịch và đạo diễn phim chắc chắn là fan Naruto kỳ cựu. Quách Tĩnh giống như Naruto trong thế giới này, không có chuyện gì không thể giải quyết bằng lời nói.

Quách Tĩnh cùng Âu Dương Phong chiến đấu giống như Naruto đánh nhau với Pain, hai người đều dùng Thần La Thiên Chinh công kích lẫn nhau, nhưng lại không có một quyền đánh trúng đối phương, thậm chí từ đầu đến cuối đều không va chạm vào nhau.

Nói về những đại cảnh trong phim, cái gọi là trận chiến giữa hai đội quân chỉ là một vài cảnh quay về cuộc chiến giữa quân Mông Cổ và quân nhà Tống.

Đây cũng là phân cảnh đã khiến nhiều người hâm mộ tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung khi xem phiên bản điện ảnh Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi đại giả cảm thấy thất vọng.

Bởi vì trong mắt họ, Anh hùng xạ điêu không phải là một tác phẩm hoa mỹ hay truyện ngôn tình. Đây là câu chuyện đầy biến động giữa sa mạc và tinh thần yêu nước.

Bộ phim sử dụng nhân vật Quách Tĩnh và Hoàng Dung để tạo nên một phiên bản mới của câu chuyện võ thuật về lòng yêu nước và tình yêu trong thời chiến nhưng lại thiếu chiều sâu và việc miêu tả thế giới võ thuật chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, hời hợt.

Hoàng Dung xinh đẹp không còn xinh đẹp nữa

Trong việc lựa chọn nữ chính, Trang Đạt Phi cũng là một lựa chọn sai lầm. Nhiều cư dân mạng cảm thấy cô không bằng phiên bản Hoàng Dung của Lý Nhất Đồng, cũng không đẹp bằng phiên bản Hoàng Dung của Ông Mỹ Linh.

Tại sao Trang Đạt Phi lại có thể đánh bại nhiều gương mặt triển vọng trẻ khác để vào vai Hoàng Dung?

Sau khi những bức ảnh tạo hình cuối cùng được công bố, mọi người đều bày tỏ sự không hài lòng vì vẻ ngoài "bình thường" của cô.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng việc lựa chọn Trang Đạt Phi vào vai Hoàng Dung là do Từ Khắc muốn thêm một chút mới mẻ vào phiên bản Hoàng Dung của mình.

Bởi Từ Khắc cho rằng nếu cứ miêu tả Hoàng Dung tinh ranh, ngọt ngào và đáng yêu, khán giả sẽ thấy nhàm chán.

Vì vậy, Từ Khắc đã chọn một cách tiếp cận khác, biến Hoàng Dung thành một người khô khan, mạnh mẽ như đàn ông, cộng với một chút tinh thần trẻ trung và chủ nghĩa anh hùng. Đứng cùng nhau với phiên bản Quách Tĩnh của Tiêu Chiến, họ trông giống như một cặp... anh em.

Đáng tiếc là Kim Dung lại nhấn mạnh chữ "xinh đẹp" khi miêu tả Hoàng Dung. Nàng ấy cũng là một cô gái thông minh, hoạt bát, tươi sáng. Nhưng bộ phim đã thay đổi nàng ấy quá nhiều, biến nàng thành một người nhạt nhẽo, vô tri.